Higashiyama

A la question : « N'est-ce pas contraignant d'actualiser le blog tous les soirs ? », je réponds : « oui et non ». Cela me permets de refaire un tour d'horizon de ma journée et de revivre ou de ré-inscrire certains moments. Bien sûr, cela me prends du temps.

Ce matin, réveillé à 6h45, je vais m'enfiler mon « habituel » petit déj à 2€. A 8 heures, je pars à pieds pour Higashiyama, un quartier ouest de Kyoto. Thème du jour : « Temple et jardins zen ».

Je jette un œil sur Lonely Planet, ils proposent une balade d'une demi-journée. Je me lance.

Un petit rituel de purification par l'eau.

Et balade dans une petite rue touristique du quartier.

Et je me retrouve, comme par miracle, tout seul dans l'enceinte d'un mausolée dédié aux combattants de la guerre. 24 mètres de hauteur pour la statue. A l'entrée, je prends l'encens qui m'est tendu pour le faire brûler et faire des souhaits pour toute la famille, les amis et les lectrices et lecteurs de mon blog … et tous les êtres de la terre.

Je continue la visite de quelques temples et jardins, je me laisse aller à l'instinct, ça fait déjà 2heures que le Lonely Planet est rangé dans le sac. Hélas, le soleil de midi ne restituent pas la splendeur et la sérénité des lieux sur les photos.

Et je tombe sur 2 jardinières qui entretiennent le jardin avec … une grosse pince à épiler.

Les maikos sont de jeunes apprentis qui deviendront, plus tard, des geishas. J'ai la chance d'en croiser quelques unes dont une qui acceptera de se laisser photographier.

Je me pose, j'ai faim, un petit lieux sympa m'inspire. Je m'assoie, elle me donne la carte. Oups, Il n'y a pas de belles assiettes ou bols, ce ne sont que des desserts. Je prends la spécialité du coin, ça me coûte cher pour 4 bouts de gelée et un bol de thé mais … bon sang que c'est bon !!! Et puis la vue me permets de faire une pause, de m'apaiser et reprendre mon souffle.

Je mets 7h pour une balade prévue en 4h par le guide.
Je rencontre Hikari, une jeune de 26 ans d'Okoyama. On fait des photos mais elle préfère que je ne la mette pas sur le blog.
Avant de rentrer, je m'enfile 2 beignets faits par une vendeuse ambulante et je me lance sur … le chemin des philosophes.
J'y rencontre une dame qui fait des estampes. Ces gestes sont rapides et précis, je m'accroupis à côté d'elle et j'attends qu'elle termine celle qui est en cours. Je lui en prends 2 et je continue. Un peu plus loin, je rentrerai dans une galerie. Le courant passe bien avec la vielle dame, elle m'offre 2 petites cartes quand je passe à la caisse.

A gauche de la photo, les arbres déplumés sont les cerisiers. Dans une semaine, normalement, ils fleuriront. Je m'entête à demander. Plusieurs personnes, dont une jeune femmes et ces 2 enfants, me répondent que ce sera début avril. Grrrr.

Cependant, a priori, je devrais voir le sakura quand je serai à Nara. Ouf !!!
Aujourd'hui était une longue, longue journée.
A suivre …

Today, I woke up at 6h45 and left at 8 am. A long day to see the Higashiyama area. Temples and zen garden were planned. Great !!! Great !!!
I was enjoyed to meet and talk withHikari from Okoyama, before walking on « the path of philosophy ».
Sure, some people says that I won't see the sakura in Kyoto. Maybe in Nara.
To be continued ...

Kyoto Tower

Ce matin, je me réveille. J'ai fait plein de rêves. J'ai l'impression d'avoir bien dormi. Il est … 1h15 !!! Bon, le décalage horaire, c'est pas encore ça. Quand je me lève ce matin, il est … 9h15 !!! Pas de souci, j'ai une semaine à passer à Kyoto et j'ai décidé qu'aujourd'hui, ce serait tranquille.

Je file prendre un breakfast au Sukiya, à 100m de l'auberge. Pour 2€, j'ai un bol de soupe, un bol de riz, un petit bol de « jenesaisquoi » à ajouter sur le riz et … un œuf cru. Lisez le bas de la 2è photo.

Je rentre à l'auberge pour un brin de toilette et pour préparer le séjour. Au moment d'ouvrir le Lonely Planet, un taïwanais entame la discussion. Et, si les japonais parlent très peu anglais, les gens qui sont de passage à l'auberge, parlent couramment. Au début, j'arrive à suivre … et très vite je dois redoubler de concentration pour les comprendre.
Il s'en va, j'ouvre le bouquin et un Hong-Kongais prend le relais.
A midi, je n'ai rien fait. Pas de souci, aujourd'hui, je resterai dans le coin, il y a pas mal à voir apparemment.

Je me fais mon 1er temple de la journée. Je vois des gens avec un appareil photo, je leur propose de les prendre, j'ai un large sourire en retour et un grand merci. C'est pas difficile de rentrer en contact … dans ces cas là. Du coup, ils me prennent aussi (dans mon boîtier … et dans le leur).

Je rentre dans une boutique aux couleurs criardes (comme de nombreuses boutiques là-bas), ça fait office de pharmacie, cosmétiques, produits d'entretien …
Pour un rhume, compter 13€ pour une boîte de 10 comprimés !!!

Il est déjà presque 14h. Je vois une boutique de la chaîne « La Ronde des Pain ». Je ne demande qu'à voir comment ils abordent la cuisine française. Je prends un sandwich à base de pain à l'huile d'olive et basilic, fourré d'oignon, d'omelette, de crevettes à la plancha et de sauce spéciale (goût japonais). J'y ajoute un café à 2€ (loin d'être un expresso).

Il fait froid, je décide faire un tour à 105m de hauteur dans la Kyoto tower.
Superbe vue … même s'il ne fait toujours pas beau. Allez, un petit rayon de soleil et une trouée dans le ciel de temps en temps.

De là haut, j 'aperçois la station de taxis.

Un deuxième et dernier temple pour la journée ? C'est le toji.

Les cerisiers ne sont pas en fleurs mais quelques pruniers le sont. A droite les arbres défeuillus sont les cerisiers.

Ma rencontre du jour : Keita et Naomi, un jeune couple de Saporo (une île près d'Okaido au nord du Japon). Il est Graphic Designer. Elle ne travaille plus car sa boîte n'allant pas bien et, avec le nouveau manager, ça va plus du tout. Du coup, elle a décidé d'arrêter. Nous nous sommes vus 2 fois dans l'enceinte du temple. Quelques photos bien sûr, quelques échanges, quelques sourires joyeux. Adorables !!!

C'est bon, je rentre. Au retour, une enseigne m'intrigue. D'autant que la pancarte, en bas à gauche, il est écrit "Rugby". Eh eh … je demande à voir.

Tout le monde me regarde de travers, personne ne parle anglais ou français, je ne semble pas le bienvenu. Oups.

Demain, j'attaque de plus gros morceaux à l'est de Kyoto. Cette ville me plait.
A suivre …

Today, I waked up late. I'm for 7 days in Kyoto so I decided to have a quiet day.
After the Higashi Honganji Temple, I had a lunch in a french bakery (Délifrance) then I went to Kyoto Tower. Wonderful !!!
Then I met Keita and Naomi in Toji Temple. Enjoy meeting !!! Very smiling, pretty and interesting people. Nice to meet them.
Tomorrow, I go in the east of Kyoto.
To be continued ...

Koya san

La « zenitude » a vraiment commencé hier soir.
A 17h30, le diner était servi. Une dizaine de coupelles avec une vingtaine de goûts différents. Menu végétarien, temple Bouddhiste oblige.

Puis, il y a eu un vrai moment de détente. L'heure de la douche. Je découvre leurs bains. Une autre fois, je le prendrai en photo. Je rentre dans une pièce surchauffée avec 4 douches au raz du sol. Bien sûr, un japonais m'explique. Je prends un tabouret en bois, m'assoie et me savonne bien. C'est la condition pour entrer dans le « bain ». Un bain collectif avec un eau à 40°C (au moins). Bien sûr, celui ci n'est que pour les hommes. On y rentre nu.
30 minutes après je ressortais, j'enfilai le kimono prêté par le temple et je ne sentais pas les 7 ou 8°C du long couloir (au moins 50 m) qui me menait de la salle de bain à la chambre. Croyez-moi, j'étais détendu. Et me petits yeux me trahissaient. J'étais fatigué.

Après une nuit moins pire que les autres, je me réveillais en comprenant que mon chauffage s'était arrêté dans la nuit (toutes les 3 heures, il fallait appuyer sur un bouton pour le relancer). Le thermomètre affiche 6°C !!! J'ouvre la porte coulissante, j'ai une vue sur le jardin. What ?! Il a neigé !!!

Peu importe, j'enfile mon pantalon souple et je suis le moine qui nous guide au temple pour une cérémonie Bouddhiste. Nous sommes spectateurs et acteurs puisque nous passerons devant l'autel pour effectuer les rites qu'ils nous montrent.
Là, je rencontre une parisienne qui me guide pour la suite.
On change de temple pour assister à la cérémonie du feu, une cérémonie de purification … à laquelle nous participerons également.

La matinée se passe dans un magnifique cimetière Bouddhiste. Des milliers de tombes au milieu de cèdres géants. Un chemin long de 2 kms, pour arriver au lieu où repose Koba Daishi (voir post d'hier).
Tout au long de ce paisible sentier, on croise des statuettes recouverte de neige. Quand je vous disais qu'il faisait froid.

Les japonais jettent souvent de l'eau sur les statues en guise d'offrande aux morts.

A la scépulture de Koba Daishi, un couple de japonais, voyant que je fais brûler des encens, me prennent sous leur coupe et m'amène dans un endroit au détour du temple. Un sous-sol où sont entreposées des centaines de lanternes. C'est magnifique (mais photos interdites).

J'ai fait une partie du chemin aller avec Louisa, rencontrée le matin. Parisenne d'origine libanaise, elle travaillait à Tokyo pour des études de marché. Elle dit qu'elle travaille trop (de 8 à 24h en ce moment?!!!).
Sur le chemin du retour, je retrouve mon japonais, du bain de la veille, avec sa petite famille. On passe un moment ensemble.

Dans le train du retour vers Osaka, ce sont des malaysiennes que je rencontre. Il neige, c'est un jour spécial pour elles. En Malaysie, il ne neige pas (peut-être Isabelle et son homme me le confirmeront).

Du coup, le Sakura risque d'être en retard. Plusieurs japonais me disent que les cerisiers vont fleurir plus tard cette année à cause du froid. Oh bon sang !!! Depuis le temps que je vous en parle !!!

Ca y est, je me retrouve dans les gares à chercher ma route pour Kyoto. Toujours de l'appréhension au départ. Toujours une solution à l'arrivée.
Dans le train un homme assis 2 rangs plus loin, se lève et vient spontanément me proposer de l'aide quand il me voit avec une carte à la main.
Il descend aussi à Kyoto, m'aide à sortir de la gare et m'indique la direction à suivre.
C'est un jeune couple, qui va m'aider à trouver l'endroit où je vais passer la nuit. Ils n'hésitent pas à faire un détour, pour m'amener à la rue de l'auberge de jeunesse.

Demain matin, j'entame une autre partie de ce voyage. Kyoto, la capitale culturelle du Japon.
A suivre ...

This morning, I made a Bouddhist pray with the monks and walked in Okunoin in Koya San. It was great !!!
It was colder than yesterday … it has snowed during the night and a little on the morning.
It's so cold currently that I'm afraid to cannot see the cheery's blossom, the sakura, on Kyoto.
After Koya San, I leave to go to Kyoto. It's not always easy for me to direct myself in the station but there is always a japanese person to help me. Thank you.
Thank you so to this young smiling couple who help me to bring me to hana Hostel. I have forgotten their names … oups.
To be continued ...